Кто такая Элена Ферранте? Несколько человек в мире знают правильный ответ на этот вопрос. Знают. Но делают все, чтобы для большинства ответ на него так и остался тайной. Есть версии, что Ферранте – псевдоним, и даже высказываются предположения, кто именно скрывается под этим псевдонимом. Но сама автор (или авторы) не считают нужным даже опровергать очередную версию, а уж тем более с ней соглашаться. Так кто же такая Элена Ферранте? Лично мне все равно. Путь на самом деле она окажется хоть донной Розой д’Альвадорез, лишь бы продолжала писать. Потому что, однажды открыв для себя это имя, я уже не хочу с ним расставаться. Точнее, не хочу (а, может быть, уже и не могу) расставаться с тем, что под этим именем публикуется.
