«Русский язык - язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков». Эти слова принадлежат французу Просперу Мериме, специально изучившему русский, чтобы читать Пушкина в оригинале. Вообще писатель много сделал для популяризации во Франции русской литературы. Историк, этнограф, археолог, переводчик, Мериме известен нам прежде всего как писатель, один из первых во Франции мастеров новеллы. Большую часть своих произведений он посвятил жителям провинциальных городков Испании и Франции. Наиболее известные произведения: новеллы «Маттео Фальконе», «Этрусская ваза», «Кармен» и роман «Хроника царствования Карла IХ». Книги Мериме давно переведены на русский язык. По мотивам его произведений написаны оперы и сняты кинокартины. Юбилейную выставку, посвященную писателю, можно посетить с 28 сентября (А-181).
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 557 просмотров