Для начала – традиционно немного про авторов. Нет, с Ильей Ильфом все понятно: его настоящее имя – Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг – не то что бы выговорить, даже прочитать-то почти невозможно... А вот зачем Евгений Петров взял себе псевдоним Евгений Петров (вообще он Евгений Катаев) – для меня загадка. Ну да, его старший брат Валентин – довольно известный писатель. Но если сравнивать их творчество, то Евгений-то однозначно талантливее. Причем намного. А вообще хороший творческий дуэт в литературе – вещь редкая. Как правило, это дело семейное. Либо братья (как Стругацкие или те же Гонкуры), либо муж и жена (хотя здесь что-то достойное вспомнить трудно. Например, Гумилев и Ахматова – люди великие, но вместе вроде как ничего не писали. Вспоминаются разве что Анн и Серж Голон с их сагой про Анжелику – но считать ли это великой литературой? При всей занимательности – вряд ли...). Но Ильфу и Петрову удалось почти невозможное: написать гениальные произведения, соединив в них таланты обоих создателей настолько гармонично, что вообще не хочется знать, насколько велик был вклад каждого по отдельности.
