Сегодня героиня традиционной рубрики библиотеки «Книга месяца» -
Лиза Си – французская и американская журналистка, писатель «с китайскими корнями». Она родилась в Париже, но ее детство прошло в китайском квартале Лос-Анджелеса. В этом городе она живет и по сей день, пишет замечательные книги и занимается общественной деятельностью.
С чего начался роман «Снежный цветок и заветный веер»? Со случайности! Как-то Лиза Си натолкнулась на незнакомый китайский термин «нюй-шу» («нушу). Оказалось, что он обозначает тайный женский язык, отличающийся от обычной письменности. Им пользовались «лаотун» (женщины-подруги, названные сестры). В XVII-XIX вв. в китайской провинции Хунань существовал странный обычай. Две девочки в возрасте 5-7 лет заключали договор о дружбе, приносили клятву перед Буддой и свидетелями и поддерживали эти отношения на протяжении всей жизни.
